?המפקד .סא"ל -
.אני צריכה שתקרא את זה
.ובוקר טוב גם לך, סא"ל
?סליחה המפקד. מה שלומך ?מה העניין -
.זה דיווח מהטוק'רה
הם גילו הפרעה כבידתית .בעזרת החיישנים ארוכי-טווח שלהם
?עוד פלישה של האור'אי
,זה גם יכול רק להיות חור שחור שלא התגלה עדיין .אבל לטוק'רה לא תהיה ספינה באזור בזמן הקרוב
.איתרתי עולם עם שער קרוב להפרעה
...אם תאשר לי .יש אישור -
.ס"ג-5 פנויים
.תודה המפקד
.הפעלת שער לא מתוכננת ?וולטר -
.מקבל קוד פתיחת קשתית
.זו סא"ל קרטר
.זה היה מהיר .פתח קשתית
.כן המפקד
.סא"ל .תגידי לי שיש לך חדשות טובות
,למעשה, המפקד .הייתה תקלה קטנה
.לא הגענו לעולם הנכון
?המודיעין היה שגוי
.לא המפקד .כשהגענו לא היה סימן לרכב-הסקירה
בדקתי את מדידות-המרחק שלנו .בהתבסס על מיקומי כוכבים ידועים
.P3X-584 לא היינו על
.איכשהו נשלחנו לעולם אחר ?וולטר -
.אני מוציא את בדיקות השער, המפקד
?איך זה קרה
,אם זו תקלה בתפקוד השער .זו תקלה די גדולה
שלא דומה לשום דבר .שנתקלנו בו בעבר
רב-סמל, הודע לכל היחידות בשטח ,להשתמש באתר אלפא
.עד להודעה חדשה
.כן המפקד
אם יש בעיה עם השער
אני רוצה לדעת מהי .לפני שעוד אנשים יעברו בו
.כן המפקד .מצאי את הבעיה -
.עד שנגלה, כל פעילות השער מופסקת
סטארגייט ס"ג-1
"אב-טיפוס"
.תריץ בדיקת השוואה
?הי, איך הולך
.התבצע כרגיל P3X-584 לפי המחשב, החיוג ל
.חוץ מהעובדה שסטינו 12,000 שנות אור מהמטרה
.הנה משהו
.אולי זו לא הייתה אשמתנו
.חשבתי שזו תמיד אשמתנו
הרצנו בדיקה שמשווה בין חתימות האנרגיה ,של 30 החיוגים האחרונים
.כדי לאתר חריגות
.זה נראה כמו... קפיצה
?קפיצה
.למעשה, יותר כמו סדרה של קפיצות
.בדיוק במרווחים של 8.5 שניות
...הו, זה מסביר הכל
.למעשה, זה יכול להסביר
?מנגנון הגנה
כן המפקד. אני חושבת שכל אחת מקפיצות המתח
.מייצגת בקשה משער היעד לצופן הרשאה
אם צופן ההרשאה הנכון לא מוכנס בזמן
.נמנע ממך מלהגיע לעולם
זה עדיין לא מסביר איך את וס"ג-5 .סיימתם בצד השני של הגלקסיה
.יש לי תאוריה בקשר לזה
,במקום להשתמש בקשתית, כמונו
.השער השני מאחסן את המידע הנכנס בחוצץ
,ואם הצופן הנכון לא מוכנס
הוא מחייג לשער אקראי ומרוקן את החוצץ .לחור התולעת החדש
.עקוב אחרי" בינכוכבי" .זה די מגניב
?איך רכב-הסקירה הגיע ל-584
מדידות-המרחק הראשוניות הראו .שהוא על העולם הנכון
הניחוש שלי הוא שמערכות ההגנה ב-584 מסננות חומר נכנס
.בהתאם למספר פרוטוקולים
.אורגני לעומת דומם, למשל
זה נראה כמו מאמץ רב .בכדי למנוע מאנשים להגיע
מה שגורם לי להיות סקרנית .לגבי מה מוחבא שם
.זה תמיד מה שאת לא יכולה לקבל
חישבתי שיקח לפרומיתאוס שבועיים .להגיע ל-584 במהירות מירבית
אם האור'אי בונים סופר-שער .לא יהיה לנו מספיק זמן
אני אצור קשר עם המועצה הגבוהה .ואבקש שספינת ג'אפה תסרוק את האיזור
את יכולה למצוא דרך לפצח ?את קוד ההרשאה הזה
.אני בהחלט אנסה, המפקד
טיאל'ק, אל תיפגע, אבל אני מעדיף .שנחקור את זה בעצמנו
.משוחררים
.רכב-הסקירה בדרך
הנחנו תרבית בקטריאלית .בתא המטען של רכב-הסקירה
בתקווה שהחומר האורגני יכריח את השער ב-584
.להשהות את רכב-הסקירה ולבקש צופן הרשאה
.אני מקבל את בקשת ההרשאה של השער
.עכשיו נותר רק לקוות שתוכנית הזו תפעל
?מה זה אומר
.אני חושבת שזה טוב
.רכב-הסקירה מתקוון
.סובב את המצלמה שמאלה
.זה רכב-הסקירה הראשון !זה הצליח
!טוב
.טוב, בואו נראה על מה כל הרעש
נצטרך לחכות לחשיכה כדי לקבל .אישור חזותי לגבי החור השחור
בינתיים, רס"ן, אתה יכול לפרוס .את חיישני הכבידה
.אני אוודא שנוכל לחייג הביתה
.פיקוד השער, כאן מפקד ס"ג-1 .הגענו בשלום
.תודה סא"ל, נחייג אליכם בעוד 15 דקות
.פרומיתאוס נמצאת בכוננות .אני מקווה שלא נזדקק לה -
.מיטצ'ל, סוף
.אני מעדיף שלא נחכה שבועיים להסעה שלנו
.אנחנו נלך להסתכל מסביב
.אני חושבת שמצאתי את הבעיה
?ראית משהו כזה בעבר .לא -
ואני לא רוצה להסיר את זה
.עד שאבין איך זה מקושר למערכת
,החדשות הטובות הן .שזה לא ישפיע על החיוג החוצה
.סא"ל קרטר, חיישני הכבידה מוכנים לעבודה
.טוב, אני כבר מגיעה לשם
כאן דניאל. אתם אולי תרצו לבוא .לבדוק את זה קודם
.אני אטפל בזה, את תבדקי את החור השחור
.וואו! מדהים מה אנשים משאירים זרוק בשטח
?לאן אלו מגיעות
.יש רק דרך אחת לדעת
.לא נראה לי שמישהו היה בבית כבר הרבה זמן
.נראה כמו איזו מעבדה
.זה נראה מוכר
.זהו מתקן שינוי הדנ"א של נירטי
נירטי? היא הגואולד שניסתה ליצור ?פונדקאי מתקדם, נכון
וסיימה עם חבורה של סופר-פריקים .שניסו להרוג אותה
.זה היה דוח מגניב
.הכיתוב הזה הוא בשפת הקדמונים
.טעיתי
.כן יש מישהו בבית
...חכה, חכה
?מה
.חיפשתי את מפסק האור
!בחור חדש
!הי, אתה נגעת בזה
.אני יודע לקרוא את זה
.אני מרגיש דופק חלש
קרטר, תחזרי לשער, תודיעי לפיקוד !שאנחנו צריכים כאן צוות רפואי מיד
.אתה נקי .אין סימן לזיהום
.טוב ?מה עם האיש מתא ההקפאה
.הוא גם יהיה בסדר
אני משערת שהעווייתות היו .תגובה ליציאה ממצב הקיפאון
למרות, שתוצאות הבדיקות הראשוניות .שלו היו די מעניינות
?איך
למדנו את המאפיינים הגנטיים של הקדמונים .מבסיס הנתונים שנשלח אלינו מאטלנטיס
החולה המסתורי שלנו .חולק בוודאות מספר קווי דמיון גופניים
?את חושבת שהוא קדמון
.אני מריצה בדיקה יותר מפורטת .יש עוד כמה חריגות מוזרות
?אבל בינתיים, למה שלא נשאל אותו
?שלום
.אני ד"ר קרולין לאם
?אתה מבין אותי
.כן .טוב -
.נסה להרגע, אין לך ממה לחשוש
.אתה בטוח .אתה על עולם שנקרא כדור הארץ
,אני סא"ל סמנתה קרטר .מחיל האוויר של ארצות הברית
.קמרון מיטצ'ל, כנ"ל לגבי השאר
?אתה יכול להגיד לנו מה שמך
.שמי קיילק
?קיילק .מצאנו אותך על עולם אחר, בהקפאה
.בתוך מה שנראה כמו מעבדה
?כדור הארץ
.נכון
.אני רוצה ללכת הביתה
?הביתה
?איפה הבית שלך
.הוא לקח אותי .הייתי אסיר
.הוא עשה עלי ניסויים
?מי זה הוא
.לא ידעתי איך קוראים לו
...בבקשה
.אני רק רוצה ללכת הביתה
?אתה יכול לספר לנו איך הוא נראה
?יש לך את כתובת השער של הבית שלך
.הסימנים שצריך לחייג
.כן
.בסדר .שתרגיש יותר טוב, נראה מה אפשר לעשות
?אז, הוא לא קדמון
.חבל
.בחור מסכן .זה בדיוק מה שנירטי עשתה
.חטפה אנשים ועשתה עליהם ניסויים
."כן, אבל קיילק אמר "הוא
אני בטוחה שנירטי לא הייתה הגואולד היחיד .שהתעניינה בפונדקאים מתקדמים
אבל המעבדה נראתה יותר .קדמונית ולא של הגואולד
?אתה חושב שזה היה קדמון שעשה עליו ניסויים
.אני לא יודע
.אבל אני בטוח שג'קסון ימצא את התשובה
בינתיים, נשיג את הכתובת לעולם-הבית .של קיילק ונשלח לשם רכב-סקירה
בתקווה שיש שם עדיין מישהו .שהוא ירצה לחזור אליו
?הי, מה קורה
.נראה שהחור השחור הוא רק חור שחור רגיל
.לא סופר-שער ענק של האור'אי
.זה טוב
.טיאל'ק אמר שאתה צריך קצת עזרה
.יש איזו בעיה עם אספקת החשמל .זה משגע אותי
.אנחנו נבדוק את זה
סא"ל מיטצ'ל אמר שהאדם שמצאנו קפוא .אינו קדמון
.הוא הוחזק במאסר ועשו עליו ניסויים
.איננו מאמינים שהוא ידע מי כלא אותו
?גילית משהו, דניאל ג'קסון
.רק הרבה עמודים של דוחות ...שום דבר על הניסוי
?מה קרה
.הו, זה רע
?איפה הוא
.חדר בידוד מס' 1 ?תחת שמירה -
?למה, מה גילית
,הייתי צריך לדעת ברגע שראיתי כתב קדמונים .הוא השתמש בזה כצופן בספינות שלו
?ד"ר ג'קסון
.המעבדה לא שייכת לקדמון כלשהו .היא שייכת לאנוביס -
.אבל הוא כבר מת מזמן
כן. אבל האדם שהוא השאיר, הוא לא קורבן .של הניסויים שלו, הוא בן-כלאיים גנטי
.הוא גודל במעבדה ההיא
?סליחה
,לא משנה מה הוא סיפר לכם .הוא משקר
.הגואולד יכולים להעביר זיכרון גנטי
אולי אין לו נחש בראש, אבל לאיש שהפשרנו .והבאנו לכאן יש דנ"א של גואולד מעורבב בשלו
!הוא יכול להיות הבן של אנוביס
הרישום ביומן מציין שאנוביס הצליח לשכפל ,את הדנ"א שלו מלפני שהתעלה
.בעזרת מתקן השינוי הגנטי
ואז, הוא שילב אותו עם דנ"א אנושי כדי .שיצליח לגדל במהירות את החבר שלנו שמה
הניתוח שהכנתי מראה שקיילק מפותח .הרבה יותר מאיתנו
הרבה יותר קרוב לצורה האנושית .של הקדמונים לפני שהתעלו
.אז יכולים להיות לו כל מיני כוחות סופר-מוזרים
האנשים ששונו ע"י נירטי הפגינו .יכולות על-חושיות וטלקינטיות
.כמו הנזירים
.מטרת הניסויים כנראה הייתה ליצור אדם מתקדם
.עם קצת אנוביס מעורבב בפנים
.אמרת שהוא השתמש בדנ"א שלו מלפני ההתעלות
נראה לך שהוא ביצע את הניסויים ?האלו לפני שהתעלה
.לא .קו הזמן ההוא אינו תואם לדוחות
בנוסף, נאמר שהוא היה צריך .לשכפל את הדנ"א שלו
מה שאומר שהוא עשה את כל זה אחרי שהתעלה
.ונשלח חזרה ע"י הקדמונים .טוב, חצי דרך חזרה
.אבל זה לא הגיוני
אפילו פונדקאי אנושי מפותח מאוד
.לא יהיה מפותח כמו שהוא עצמו היה
?אז למה להתאמץ
.אולי הוא לא אהב להיות תקוע בחצי הדרך
אולי אפילו צעד קטן אחורה, לעבר .חיי בן-תמותה היה שווה לו בצורה כלשהי
אולי הוא ניסה ליצור משרתים חזקים יותר .מלוחמי הקאל
,לא משנה מה היתה מטרתו של אנוביס .קיילק מסוכן מאוד
?אפשרויות
.להחזיר אותו לתא
לא נראה לי שנצליח להביא את האחד .שנמצא ב-584 בחזרה לכאן
אם נשאיר אותו שם, אחרים יוכלו לעקוף .את האבטחה ולמצוא אותנו, כמונו
.נוכל להציב שמירה
?מה עם התא מאנטארקטיקה
אני חושב שאנחנו צריכים להחליט האם אנו .רוצים בכלל לשמר אותו חי
,תראו .למעשה אנחנו לא יודעים עד כמה אנוביס הצליח
,קיילק מפותח, כן .אבל אנחנו לא יודעים עד כמה
,אם הוא מודע למידת ההתפחתות שלו ,ואני מוכן להתערב שהוא מודע
יתכן שהדבר היחיד שמונע ממנו להתעלות כבר .עכשיו, הוא שהוא לא הבין עדיין איך לעשות זאת
?מה התעלות כזו תדרוש
,אני לא יודע. אבל אם הוא מסוגל לעשות זאת
אם הוא יודע איך, או יבין איך, לכל הפחות .נצטרך להתמודד עם עוד אנוביס
.ובשלב זה יהיה מאוחר מידי לעצור אותו
.הוא לא יכל להתפתח בזמן שהיה בהקפאה
אתם יודעים שאני לא הייתי ,מציע זאת בקלות ראש
.אבל הוא מה שהוא
ובהתחשב בסכנה שהוא מציב, אני חושב שאנחנו צריכים לשאול את עצמנו
.למה בכלל עלינו לשמור אותו בחיים
.אני מבין אותך, ד"ר ג'קסון
לעת עתה אנחנו נוקטים בכל .אמצעי הזהירות האפשריים
,אני אצור קשר עם וושינגטון .ואדון איתם איך עלינו להמשיך
לבינתיים, אני מציע שתלמדו ממנו .כל מה שאתם יכולים
.כולל, מה קיילק יודע ומה לא
?קיילק, אתה שומע אותי
.כן .שמי ד"ר דניאל ג'קסון -
?למה אני קשור כך
?למה כולם מתנהגים כאילו הם פוחדים ממני
.אתה יכול להפסיק עם ההצגה
.אני לא מבין
?יצרתם קשר עם עולם הבית שלי
.מצאנו אותך על עולם הבית שלך
.אני קורא את שפת הקדמונים
.הערות המחקר האלו שאנוביס השאיר
.אנחנו יודעים שגודלת במעבדה הזו
שיש בך דנ"א של אנוביס .ואת הזיכרון הגנטי שלו
.זיכרונותיי כוללים גם אותך, ד"ר ג'קסון
.העימות שהיה לך עם אבי
אני חש שעבר זמן מה מאז שהייתי .ער בפעם האחרונה
?מה עלה בגורלו
.אני לא כאן כדי לענות לשאלות שלך
...האחרים
?הם רוצים לחקור אותי, לא
אחרת מדוע אני עדיין כאן בהתחשב בסכנה ?שאתה יודע שאני מציב
.הם רוצים לדעת מה אני
.איך נוצרתי
...אבל אתה
?לקחת חיים בעבר, ד"ר ג'קסון
.אני מאמין שכן
.הרגת אדם
.זיכרונותיי כה חדים וברורים
.כאילו שזה קרה רק הרגע
.אינספור החיים שאבי קיפח
.כל אלו שבאו לפניו ועשו זאת גם כן
.תענוג כל כך רב זה גרם להם
.אבל לא התנסיתי בזה בעצמי עדיין
?האם זה באמת גורם כזו הרגשה טובה
.מיליוני עבדים משתחווים לפני
גלקסיה שלמה של צורות חיים .נואשות ועלובות לרגליי
.זו כמובן הרגשה משכרת
,אני כמעט יכול לטעום זאת .כאילו הייתי אני שם ולא אלו שבאו לפני
...אבל לשום דבר
לשום דבר איני מצפה יותר מאשר
ההרגשה המתוקה שאני יודע שארגיש .כאשר אהרוג בפעם הראשונה
אני כבר לא יכול לחכות כדי ,לראות איך הפחד
.עוצר לב של בן אדם
הרבה יותר אינטימי
.כשזה אחד על אחד
,לראות איך הדם נוזל מעורקיו
.ומעלים את תקוותו לחיים
.יש רק דרך אחת לעצור זאת
.אני יודע שאתה רוצה לקחת את חיי
...ואני מבטיח לך, לפני שכל זה יגמר
.אחד מאיתנו ירגיש את ההנאה הזו
!מר וולזי
.בהתחשב בתזמון, זה לא יכול להיות סימן טוב
הוועדה הבינלאומית המפקחת על פיקוד השער
קראה ובחנה את ההמלצה שלך להחזיר .את האסיר להקפאה
.לפחות עד שנחליט מה לעשות איתו
.אנחנו חושבים שזו טעות
?אתם חושבים שעלינו להרוג אותו
.להפך
.אנחנו חושבים שחייבים לחקור אותו
?אתם מבינים עד כמה הוא מסוכן
אנחנו מבינים עד כמה אתם .חושבים שהוא מסוכן
.אין הרבה עדויות מגבות בשלב זה
.וזו הסיבה שדרוש עוד מחקר
?האם זו בדיחה
,כי אם תסתכל מקרוב .תראה שאני לא צוחק
אתה ואנשיך הופעתם ,לפני ועדת ההקצאות של הסנאט
ודרשתם שהתקציב לפיקוד הזה .לא יקוצץ בחצי
?מדוע
.בגלל אויב חדש בעל עוצמה המאיים על הגלקסיה
?מה היינו עושים בלעדיך
כל מה ששמענו, הוא שהאור'אי
.חייבים להלקח יותר ברצינות מאשר הגואולד
ושהנזירים שמייצגים אותם .מסוכנים מאוד בעצמם
ועדיין, בחודשים מאז התגלה האיום הזה
,לא התקבלה אף הצעה לפעולה
,לא התחלה של טכנולוגיה שתעזור אפילו לא הגשתם תאוריה או אסטרטגיה
,איך להלחם בשליחים האלו .בעקבות המשימות שלכם
.עד עכשיו
.ואתם רוצים להקפיא אותו
.תמשיך, תמשיך, אתה על הגל
על-פי הדוחות, הדבר היחיד שאנחנו יודעים על קיילק הוא שגופנית
.הוא דומה מאוד לנזירים של האור'אי
בן אדם מפותח מאוד, בשלב .מתקדם מאוד של האבולוציה
ביצוע מחקר עליו הוא המפתח למציאת
.דרך להלחם בנזירים
.למעשה, גם אני חשבתי על זה
ובנוסף, הוא יכול להיות החוליה החסרה .בינינו לבין התעלות
.עובדה זו לבדה מצדיקה מחקר נוסף
.חברי הועדה מאוד משוכנעים בכך
אם כך, לא הם ולא אתה .מבינים את הסיכונים
.אנחנו כן מבינים
,העניין הוא
שאם לפיקוד הזה אין את היכולת ואמצעי אבטחה ,לנצל את הזדמנות כזו
,אז עלינו להעריך מחדש את ההנהגה שלו
,ובסופו של דבר .את תפקודו
בזמן שוולזי ושאר רואי החשבון מכריחים אותנו ,לשמור את קיילק בהכרה
.אולי כדי שנבין מה הוא יכול לעשות, ומהר
,זה כאילו שהוא מתגרה בי להרוג אותו .כאילו שהוא רוצה שנעשה את זה
,אנחנו יודעים שהוא במסלול להתעלות .אולי הוא חושב שזה הצעד האחרון
אם זה המצב, אין לנו ברירה .אלא להקפיא אותו
:יחד עם הוראות מפורשות ."לא להפשיר לעולם"
.אכן
למרבה הצער, עלינו לשכנע את האחרים .שזו דרך הפעולה ההגיונית ביותר
רס"ן אולמן חושב שהוא מצא משהו .שיכול לעזור לנו
.היחידה הזו נראית עצמאית
זו היחידה שמנתחת את מצבו הגופני של הנבדק
.ומעבירה את המידע למתקן שינוי הדנ"א
,אנחנו יכולים לקחת אותה חזרה איתנו
,ולקבל בעזרתה מושג טוב יותר .כמה קיילק באמת מפותח
.זה יהיה טוב
.עבודה טובה
.אני אמשיך לעבוד על התרגום
.הוא מחוסר הכרה, סא"ל
.נתתי לו מספיק חומר הרדמה שישאר כך שעות
.אי אפשר להיות בטוחים מדי
.זה צריך לעבוד
אנחנו די בטוחים שהכתמים האדומים ,מייצגים איזורים במוח
.שבהם הפעילות המוחית בשיא עוצמתה
,במוח אנושי רגיל, כמו שלי או שלך
.יראו רק 5 עד 10 אחוז
.בשלי 5 ובשלך 10
?אז, על כמה זה עכשיו
?60%
,68 .למען האמת
דניאל אמר שהמחקר מעלה השערה ,שצריך 80, אולי אפילו 90% פעילות
.בכדי לגרום להתעלות עצמאית מודעת
?אז הוא עדיין לא הגיע לשם
.לא
?רק רגע. מה זה
.זה לא היה לפני רגע .לא -
.האחוז הכללי כרגע קפץ ל-71
את אומרת שהבחור הזה מתפתח ?מול העיניים שלנו
.קצב הלב שלו מתגבר .אני תוהה אם זה לקשור למתקן סריקת המוח -
.אני אתן לו עוד חומר הרדמה
.לא חכי, אני אבדוק אם אין בעיה בחוטים
,יריתי בו פעמיים
.מטווח אפס
,ונראה שהוא מחלים
.במהירות רבה
.הייתי צריך לרוקן עליו מחסנית
,אני לא מבין, המפקד
.איך וולזי לא מבין שלשמור אותו זה רעיון רע
.הוא חמור
.אז הוא מסתכן באסון רק כדי להביך אותנו
.וולזי הוא אחד שלוקח סיכונים
אני חושבת שהוא באמת מאמין .שתצמח מזה תועלת
,אנחנו אלו שבמשך שמונה השנים האחרונות
.הצדקנו סיכונים עבור ההתקדמות האדירה שעשינו
העובדה היא, שאנחנו באמת .אוספים מידע בלתי יאמן
,יכולת ההחלמה של קיילק .פעילות המוח המתקדמת שלו
הסורק עדיין עבד, כאשר הוא השתמש .ביכולת הטלקינטית שלו
.והצלחנו לבודד את איזורי המוח שפעלו בזמן הזה
.תראו, הנקודה היא, שיש לו יכולות טלקינטיות
והוא ממשיך להתפתח, בזמן שאנחנו .יושבים כאן ומברברים על זה
.והוא ממשיך להתקרב ליכולת להתעלות
אתה צריך לדעת שיש כרגע
.50,000וולט שזורמים דרך הרצפה
,ושדה-כוח של הטוק'רה חוסם את הדלת .והוא חד-כיווני
,כך שאנחנו עדיין יכולים לירות לתוך החדר .אם נצטרך
ולבסוף, ד"ר לאם מאמינה שהיכולות שלך ,יכולות להיות תחת שליטה
.בעזרת מעכב-דופאמין
,עירוי הוחדר לבסיס הגולגולת שלך
.וכמות גדולה תוזרם אוטומטית אם תנסה משהו
.תודה על האזהרה, ריצ'ארד
.או שאתה מעדיף להקרא דיק
.לא, לא אמרת לי את שמך
.חבל על רס"ן אולמן
.הוא יהיה בסדר
.עוד נראה
.לא נסבול התפרצויות נוספות
.מה שתגיד, דיק
.הי, שמעתי שאתם צריכים קצת עזרה
.כן, שמענו מה קרה ?מה שלום רס"ן אולמן
.הוא יהיה בסדר
.מד-ההתעלות מראה שקיילק כבר 80% שם
?מד-ההתעלות
...מיטצ'ל
,לאחר שקיילק נורה והחל להירפא
.המספר עלה בעוד 5% בערך
.יופי, אנחנו עוזרים לו
תהליך הריפוי עזר לו להבין היבט .נוסף של ההתפתחות שלו
.הוא בטח רצה שנירה בו
?אתה חושב
:על-פי המחקר שעשינו, זה פועל כך
, מושא המחקר עובר טיפול במכונה הזו
.ושינויים מסויימים נעשים במוח
,ואז זה לוקח זמן מה להתרגל אליהם .שבועות או חודשים
,האדם צריך להתרגל לשינויים, ללמוד איך הם עובדים .זהו תהליך הדרגתי
.וזה מה שהסריקות הראו לנו
קיילק לומד להשתמש ביכולות .המתקדמות שהטיפול האחרון העניק לו
ובסופו של דבר, עם מספיק התפתחות גופנית ושליטה מוחית
,הוא יגיע לשלב קריטי בו הוא ילמד איך להשיל את גופו הפיזי
.ולהתקיים כאנרגיה
.חשבתי שיש גם מרכיב רוחני להתעלות
,שאתה חייב להיות אדם טוב-לב .כדי שתוכל לעשות זאת
.כמובן, כאשר קדמון עוזר לך בהתעלות
אך כמובן, כאשר תהליך זה קורה .באופן טבעי, אין חוקים
."אם אתה יכול לקרוא לזה "באופן טבעי
עדיין, האור'אי מוכיחים שאת לא חייבת .להיות מוסרית כדי להתעלות
,מי יודע, אולי זה חלק מהאיזון הקוסמי הגדול .טוב ורוע חייבים להתקיים בצורה שווה בכל הרמות
.לעת עתה, קיילק עדיין בן-תמותה
אני לא חושבת שירצה למות לפני .שהוא הבין את כל זה
הוא ככל הנראה מחביא מאיתנו .את היקף כוחותיו האמיתי
אולי הוא בכלל צוחק עלינו, כי הוא .יודע שלא נוכל לעצור אותו
?מה עוד הבנתם .לא הרבה -
,לא נראה לי שבסיס הנתונים הזה יעזור עוד .עברנו עליו כבר פעמיים
.הסיבה שבאתי היא כי יש לי רעיון
,בהתבסס על המידע שאספנו ממוחו של קיילק
,אני חושבת שנוכל להריץ הדמייה על המכונה .לראות לאן זה יתקדם
.למיטב ידיעתנו, דבר כזה לא נוסה בעבר
קידום בן אדם באופן מלאכותי עד ,התעלות בעזרת טכנולוגיה
.ולא בעזרת יצור אחר שהתעלה
הדוח לא הושלם, נראה שאנוביס עצר לפני .שהספיק להשלים את הניסוי
בואו נבדוק אם התהליך באמת יתקדם לאן .שאנחנו חושבים שהוא יתקדם
.לכל הפחות, נקבל מסגרת זמן
.רבותי
אני שוקל מחדש את ההסכם עם הועדה .הבינלאומית שמתיר לך להיות כאן
אז אני מציע שתתחיל לעבור על התקציב ...שלך מכיוון שמבלי התמיכה
איך אתה עדיין יכול להיות משוכנע שזו ?דרך הפעולה הנכונה
הסריקות מראות שהתקדמותו התייצבה בערך על 80%
.מפוטנציאל הפעילות המוחית
.זה יכול להיות קשור למעכב-הדופאמין
?כמה זמן נמשיך עם זה
עד שנמצא דרך להתמודד עם אדם שיש לו .כוחות כאלו, בשדה הקרב
.לפי הדיווח שלך, הוא יכל לקרוא את מחשבותיך
?זה לא מדאיג אותך
.מאוד מדאיג
והעובדה שמסתובבים כעת בגלקסיה עשרות ,נזירים עם יכולות דומות
.מדאיגה אותי גם כן
ומדאיגה גם את הועדה שמייצגת .את האומות החופשיות של עולם זה, גנרל
.לעת עתה, לדעתי העניין תחת שליטה
אני מקווה שהנקודה שבה תסכים ,לשנות את דעתך
.לא תהיה מאוחרת מדי
?רצית לראות אותי
.אני מפסיק את המבצע
אתה יכול לדווח לועדה שפיקוד השער .לא יזדקק לתמיכתם עוד
,גנרל
.מצבו של קיילק יציב
.נקטתם באמצעי ביטחון מספיקים
,כל דקה שיש לנו לחקור אותו ,לאסוף מידע
מקרבת אותנו למציאת דרך להלחם בנזירים
.ובנוסף, עוזרת בפיתרון תעלומת קיומנו
הבעיות שאנו מתמודדים עמן ,יכולות להיות קשות להתמודדות
אני יכול להבין איך אדם יכול לאבד .את נקודת המבט שלו
.לא איבדתי את נקודת המבט, גנרל
.אני מזהה את חשיבות המחקר הזה
.וזו הסיבה שלא אתן לך להפריע
.ההחלטה, בסופו של דבר, היא בידי
,אני מעביר את קיילק חזרה לתא ההקפאה ב-584 .מיידית
.ללא התחשבות בתוצאות שישפיעו על הפיקוד הזה
.תודה לך
.פוץ
.כמעט סיימתי
.כל עמודה מייצגת טיפול במכונה ותוצאות ההתקדמות
?אמרת שקיילק עבר חמישה טיפולים .כן, לפי הדוחות -
.אז הוא אמור להיות כאן
?האם זה אומר, מה שאני חושב שזה אומר
.אנחנו חייבים לדווח על זה ללנדרי
.כן
.יש דבר נוסף שאני חושב שכדי שתעשי קודם
אני נותן כל אזהרה, אנחנו נחזיק אותך קשור .כל הדרך הביתה
אם תנסה משהו, תהפוך לאידיוט מזיל-ריר .תוך מספר שניות
?רב"ט
.תמשיכו
.קדימה
בדיוק התכוונו לשלוח את קיילק .חזרה להקפאה
רעיון רע. 584 הוא המקום האחרון שאנחנו .רוצים לשלוח אותו אליו
.למעשה, כנראה זה מה שהוא רצה שנעשה
,כאן גנרל לנדרי
.עקבו את הפקודה .קישרו מחדש את האסיר
.תחזור לכיסא
.עכשיו תסבירו למה עשיתי את זה
הסיבה שהתפתחותו התייצבה .היא לא בגלל מעכב-הדופאמין
.הוא התקדם עד כמה שיכל
,הוא אולי כבר למד להשתמש ביכולות שיש לו
.אבל הוא לא יוכל להתעלות במצבו הנוכחי
הוא צריך עוד טיפולים במכונה .הזו, כדי שזה יקרה
!כולם להתרחק
.אסור לנו לשלוח אותו למעבדה הזו
.והוא בטח רצה שנעשה זאת
כאן מיטצ'ל. תמסרו לגנרל לנדרי .שהאסיר מאובטח
.נראה שהדברים כבר לא תחת שליטה, דיק
?אתה בסדר .כן, אני בסדר. רק תעזור לי לקום -
.לא, אתה לא בסדר .יש לך זעזוע מוח, אסור לך לזוז
.הראש שלי יצטרך לחכות
,בדיוק סיימנו לאבטח אותו
.ואז הוא השתגע והרג שני חיילים
?אתה חושב שהוא שמע אותנו
...הוא הולך לחדר השער
!לחדר השער
.מפלסים 12 עד 28 מאובטחים
,יחידת חירום מלאה ממוקמת כעת .ונמצאת בכוננות גבוהה
!שם
!המטרה במפלס 21 .מסדרון "בי", מתקדמת צפונה
!מערכות האבטחה לא פועלות
.עברנו למקור כוח משני
!לעזאזל
.הוא הלך לכיוון ההוא
!"צוות רפואי למפלס 24, מסדרון "די
.תפגשו אותי ליד השער .תדווחו על זה
!המטרה יצאה דרך צינור חירום מספר 3
!תפתח את הדלתות האלו
.אני מנסה המפקד !הבקרה לא מגיבה, הן סגורות ונעולות
P3X-584 :יעד
!עצור את תוכנית החיוג
!אני לא יכול המפקד
הייתם צריכים להרוג אותי .כשהייתה לכם ההזדמנות
.הוא נעל אותנו מחוץ למערכת
!בקרת הקשתית גם כן לא פועלת
.חור תולעת נכנס
.מנתקת מתח משני לדלתות ההדף
,קמרון, הנעילה האלקטרונית שוחררה .אתה אמור להיות מסוגל לפתוח אותן בכוח
.כן, קל לך להגיד
?מה לקח לך כל כך הרבה זמן
!הקשתית לא נסגרת
.יריה טובה
"תיכנתתי את מתקן "עקוב אחרי .שב-584 שיחיג חזרה לכאן
?ולא סיפרת לי על זה
.התכוונו, אבל לא הספקנו
.וטוב שלא סיפרנו .הוא היה שומע אותנו
.צוות רפואי למפלס 28
.הבסיס מאובטח
.ד"ר ג'קסון
,רק רציתי שתדע
,האנשים שמתו
.אני אדאג לכך באופן אישי, שידאגו למשפחותיהם
,בשביל מה שזה שווה
,אני מבין איך הרגשת
.ומדוע נקטת בעמדה הזו
כמעט נשמע שתוכל למצוא .את הכוח... לסלוח לי
.לא
זה לא שאנחנו לא רוצים גם כן .את מה שאתה רוצה
.התשובות עדיין שם
.אתה צדקת בקשר לסיכונים
.תאמין לי, אני מקווה שהייתי טועה
.גם אני
manola ו raziely תורגם ע"י www.Torec.Net הורד מהאתר